Переводчик с китайского языка( Qaz Carbon (Каз Карбон) )
Город:
Караганда
Занятость:
Полная занятость
Компания "Qaz Carbon (Каз Карбон)"
(приветствуется ещё знание английского)
Обязанности:
- Помощь руководству компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров.
- Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников.
- Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.).
- Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами.
- Перевод аудио- и видеозаписей.
- Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов.
- Заполнение соответствующих документов по итогам деловых встреч.
- Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование.
- Соблюдение корпоративных стандартов в части внешнего вида, поведения при деловых встречах, соблюдения норм в обращении с документами.
- высшее профильное образование;
- высокая степень владения китайским языком;
- стаж работы переводчиком от двух лет.
- знание параметров правописания в китайском и русском языке;
- официальное трудоустройство по трудовому договору, обеспечение спецодеждой, полный соцпакет, своевременная заработная плата.
29 Октября
Специалист службы поддержки пользователей в онлайн-чате (русский язык)( PIN-UP SUPPORT (Liene) )
Караганда
Компания "PIN-UP SUPPORT (Liene)" Мы активно расширяем отдел технической поддержки и приглашаем в нашу команду: «Специалист службы поддержки...
29 Октября
Специалист по качеству Поиска со знанием казахского языка
Караганда
Компания "Yandex Crowd" Что там за новый корейский сериал, о котором все говорят? Как узнать совместимость по гороскопу? Где самые вкусные...
09 Ноября
Караганда
Компания "YDD CORPORATION» (УАЙДИДИ КОРПОРЕЙШН)" Обязанности: работа совместно с представителями КНР и специалистами Компании перевод с...
20 Октября
Караганда
Компания "Qaz Carbon (Каз Карбон)" (приветствуется ещё знание английского) Обязанности: Помощь руководству компании в проведении деловых...
20 Октября
Жезказган
Компания "Китайская Гражданская Инженерно-Строительная Корпорация в Республике Казахстан" Обязанности: Перевод договоров Устные и...
Вакансия размещена в отрасли