Переводчик технической документации (казахский язык)

11 Июня

Город:

Караганда

Занятость:

Временная работа

Компания "Arx Minerals (Аркс Минералс)"

Обязанности:

Требования:

Высшее лингвистическое или техническое образование;
Опыт письменного перевода технической документации не менее 2 лет;
Приветствуется опыт в горнодобывающей, производственной, энергетической отраслях;
Опыт работы с CAT-инструментами (Trados, MemoQ, Smartcat и др.) приветствуется.
Уверенное владение MS Word, Excel, PDF-редакторами — для оформления инструкций, форм, таблиц, схем.
Знание стандартов оформления технической документации (ГОСТ, СТ РК и др.);
Понимание ГОСТов, СНиПов, СТ РК, ISO и других стандартов, регулирующих структуру и язык техдокументов.
Умение соблюдать стиль, формат и структуру исходных технических текстов.

Условия:

Формат: удалённо или в офисе
Тип занятости: проектная/частичная/полная (уточняется)
Отрасль: горнодобывающая промышленность, промышленная безопасность и охрана труда.

Похожие вакансии

10 Июня

Караганда

Компания "Карцемент" Обязанности : Переводить научную, техническую, экономическую, юридическую и другую специальную литературу, техническую...

11 Июня

Караганда

Компания "КАЗАХСТАНСКИЙ ФИЛИАЛ ХУБЭЙ МАШИНЕРИ & ЭКВИПМЭНТ ИНТЕРНЭЙШНЛ ЛИМИТЭД" Специалист по обработке корреспонденции и документов:...